El
testimonio del general Solo
Eric S.
Trautmann
Testimonio
9483749/12982 {Verbal}
Testimonio
transcrito de declaraciones del General Solo y el teniente Page. Testimonio
realizado ante Mon Mothma y el almirante Ackbar
Mon Mothma: General
Solo, ¿podría ampliar su informe acerca de la acción de abordaje contra el
Destructor Estelar Acusador? Es
ligeramente... vago.
General
Solo: Oh, bueno, no hay mucho que contar.
Almirante
Ackbar: (Reprime una tos)
Mothma:
¿Hay algo que quiera añadir, almirante?
Ackbar:
No, nada. Salvo que, dada la reputación del general Solo, su última afirmación
es algo difícil de creer.
Mothma:
Teniente Page, tal vez usted pueda llenar los huecos del informe del general
Solo. De acuerdo con el buen general, usted y los comandos temporalmente bajo
su mando simplemente –y cito- “abordaron la nave enemiga y capturaron el puente”.
Teniente
Page: Sí, señora. Eso es lo que ocurrió. El general Solo y yo dirigimos la
acción de abordaje.
Mothma:
¿El general Solo participó en la acción?
Page:
Eh... sí. Fue idea del general, de hecho.
Mothma:
Naturalmente.
Solo:
Gracias, muchacho.
Mothma:
General, me gustaría saber por qué decidió dirigir una acción no autorizada
como esta. Sabe que yo no la habría aprobado.
Solo:
Precisamente por eso no pedí permiso. En cualquier caso, parecía una buena
idea. Al menos, lo parecía en su momento.
Mothma:
Sin duda. Continúe, teniente.
Page:
Bueno, todavía se estaban realizando operaciones de limpieza, pero la mayor
parte de la acción estaba teniendo lugar sobre nosotros. Como líder de la
unidad en la superficie del planeta, el comandante Derlin permaneció en Endor
para supervisar la llegada de fuerzas terrestres; me asignó temporalmente el
mando de la fuerza de comandos. El primer oficial Chewbacca y el general Solo
estaban realizando algunos trabajos en la lanzadera que usamos para penetrar la
seguridad de Endor, cuando supimos que aún había algún problema en órbita. Las
tropas de relevo habían conseguido aterrizar, pero el general Solo parecía de
lo más... ansioso... por ayudar en la batalla sobre la luna.
Solo:
Bueno, no exactamente ansioso. Bueno, fue todo idea de Chewie.
Ackbar:
¿Fue idea del primer oficial Chewbacca intentar una acción de abordaje contra
un Destructor Estelar Imperial que transportaba un complemento de tropas
completo? ¿Un ataque que, debo añadir, iba a ser llevado a cabo por una única
escuadra de comandos?
Solo:
Ah, bueno, no. Él sólo dijo que deberíamos usar la Tydirium para regresar a la flota.
Mothma:
¿Y?
Solo: Y
se me ocurrió que no había dicho qué
flota. Y teníamos todos esos uniformes de soldado de asalto de repuesto y el
código de seguridad que nos sirvió para entrar, por no mencionar esa lanzadera
cochambrosa.
Mothma: ¿Así
que se atrevió a robar un Destructor Estelar?
Solo:
Bueno, eh... sí. Supongo que podrían considerarlo privilegio del general, si
quiere.
Mothma:
Sí, podríamos, salvo que usualmente un general confirma una maniobra tan poco
ortodoxa con el almirante Ackbar, el general Madine o conmigo misma.
Page:
Sí, señora, pero cuando estalló la Estrella de la Muerte, interrumpió las
comunicaciones. Tratamos de informarles, pero no conseguimos contactar.
Mothma: (Suena escéptica) Sin duda el general
Solo estaba literalmente pegado a la unidad de comunicaciones de la lanzadera.
Ackbar:
Teniente Page, ¿cómo lograron abrirse paso hasta el puente? Con esto no
pretendo denigrar las capacidades de usted y sus hombres... Soy consciente de
que usted y sus hombres son soldados excepcionalmente capaces, y que el combate
terrestre no es mi área de experiencia... Pero esa clase de probabilidades
parece abrumadora.
Page:
Bueno, en realidad, no llegamos a disparar siquiera.
Ackbar:
Absurdo. Sin duda está exagerando, teniente.
Page:
No, señor. Después de todo, teníamos el permiso imperial adecuado –el código
que nos permitió atravesar el perímetro del escudo en Endor- y el general Solo
resultó bastante convincente cuando llamamos al capitán del Acusador afirmando que acabábamos de
escapar de la Estrella de la Muerte. Ciertamente, picaron; de hecho usaron sus
propios rayos tractores de atraque para llevarnos al interior.
Mothma:
¿Ellos les llevaron al interior?
Page: (Sonríe tímidamente) Sí, señora. Podría
decirse que nos invitaron a subir a bordo.
Ackbar:
¿Y cómo eliminaron a la tripulación?
Page: Eh...
En realidad fue el general Solo quien consiguió eso.
Mothma: Claro,
¿quién si no?
Page: Una
vez que llegamos al puente... y juro que todo lo que hicimos fue llegar
andando... él, eh, relevó del mando al capitán del Acusador.
Ackbar:
Permítame ver si le he entendido correctamente, teniente. ¿El general Solo –haciéndose
pasar por soldado de asalto- abordó un Destructor Estelar Imperial, le condujo
a usted y a su grupo hasta el puente, y asumió el mando?
Page:
No, señor. El general Solo llevaba un uniforme de general imperial, no una
armadura de soldado de asalto.
Mothma: (Con una suave risita) General.
Naturalmente.
Solo:
¡Eh, me quedaba bien, eso es todo!
Ackbar:
¿Y cómo hicieron usted y su equipo para eliminar a la tripulación del Acusador?
Page: El
general Solo les convenció para que se marcharan...
Mothma:
...les convenció...
Ackbar:
...para que se marcharan...
Page:
Eh, bueno, dejó inconsciente al capitán del Destructor Estelar mientras mi
gente aseguraba al resto de la tripulación del puente. Entonces el general
activó en toda la nave la alarma de ruptura de casco y ordenó a la tripulación
que, eh...
Ackbar:
Que abandonara la nave.
Mothma: (Meneando la cabeza) Asombroso.
Solo:
Bueno, ya basta. ¿Funcionó, no?
FIN DE LA
TRANSCRIPCIÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario